1 00:00:04,091 --> 00:00:04,395 . 2 00:00:04,439 --> 00:00:06,049 - Vay! Parti otobüsü. 3 00:00:06,093 --> 00:00:09,009 - Tamam, kadeh kaldıralım! Kızımız Sandra'ya... 4 00:00:09,052 --> 00:00:10,532 Whoo-whoo-- [kahkahalar] 5 00:00:10,575 --> 00:00:12,664 harika olduğun için, 6 00:00:12,708 --> 00:00:14,318 gerçek aşkı bulduğun için 7 00:00:14,362 --> 00:00:16,320 ve en önemlisi, 8 00:00:16,364 --> 00:00:17,495 bana verdiğin için ilk şansım 9 00:00:17,539 --> 00:00:20,020 partiye katılmak onlarca yıl içinde. 10 00:00:20,063 --> 00:00:21,064 Teşekkür ederim. - [kıkırdar] 11 00:00:21,108 --> 00:00:22,152 - Tamam. hadi sarhoş olalım 12 00:00:22,196 --> 00:00:24,676 ve bu kaltağı al at görmek. 13 00:00:24,720 --> 00:00:26,461 [hepsi tezahürat yapıyor] 14 00:00:26,504 --> 00:00:28,898 - Siz en iyisisiniz. Hepinizi seviyorum. 15 00:00:28,941 --> 00:00:30,726 - Ah... - Ah! 16 00:00:30,769 --> 00:00:33,033 - Beklemek! Sakın bunu yeme. 17 00:00:33,076 --> 00:00:35,165 Onlar dolu müshillerle. 18 00:00:35,209 --> 00:00:36,688 - Ne? Neden? 19 00:00:36,732 --> 00:00:38,473 Demek istediğim, bazılarınızın bunu anlıyorum bu sorun olabilir. 20 00:00:38,516 --> 00:00:40,214 Kayıt için, Yapmıyorum. 21 00:00:40,257 --> 00:00:42,259 Doktorum bana yalvarıyor daha az lif tüketmek. 22 00:00:42,303 --> 00:00:43,347 Yapmayacağım. 23 00:00:43,391 --> 00:00:44,566 - Sandra'yı istedim hastalanmak 24 00:00:44,609 --> 00:00:46,829 yani yarın mahvolur, tamam mı? 25 00:00:46,872 --> 00:00:48,135 - Ne oluyor Carol? 26 00:00:48,178 --> 00:00:49,179 - biliyordum hiç değişmemiştin. 27 00:00:49,223 --> 00:00:51,094 - Üzgünüm. Denedim. 28 00:00:51,138 --> 00:00:53,705 Ama yapamadım öfkenin gitmesine izin ver. 29 00:00:53,749 --> 00:00:55,229 Ben bir karmaşayım. 30 00:00:55,272 --> 00:00:57,100 Olmamalıyım bunun herhangi bir kısmı. 31 00:00:57,144 --> 00:00:59,537 - Mmm, o kek lezzetliydi. 32 00:01:00,756 --> 00:01:02,279 Mmm. 33 00:01:02,323 --> 00:01:04,238 - Birisi ona söylemeli. 34 00:01:04,281 --> 00:01:06,109 - Evet. - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 35 00:01:06,153 --> 00:01:07,589 - Belki iyileşecektir. 36 00:01:07,632 --> 00:01:10,070 - Ah, o iyi değil. 37 00:01:10,113 --> 00:01:12,072 - [homurdanarak] 38 00:01:12,115 --> 00:01:15,075 [iyimser müzik] 39 00:01:15,118 --> 00:01:16,859 ♪ 40 00:01:19,209 --> 00:01:21,429 - Burada olduğumuzu biliyordum çok erken. 41 00:01:21,472 --> 00:01:23,083 Daha bitirmediler bile kurulum... 42 00:01:23,126 --> 00:01:24,345 [kekeleyerek] S-gemi mi? 43 00:01:24,388 --> 00:01:26,869 Bu bir kovboy gemisi mi? 44 00:01:26,912 --> 00:01:28,175 - Hayır, onların teması denizcilik. 45 00:01:28,218 --> 00:01:29,524 ama bunu anladılar ucuza batıdaki yer 46 00:01:29,567 --> 00:01:31,221 çünkü Jerry vuruldu burada bir okla. 47 00:01:31,265 --> 00:01:32,875 Bar! Hadi. 48 00:01:32,918 --> 00:01:34,224 - Vay be, hemen başlıyoruz, değil mi? 49 00:01:34,268 --> 00:01:35,356 - Evet, gevşemeyi başaramadım 50 00:01:35,399 --> 00:01:36,444 en bekarlığa veda partisi, 51 00:01:36,487 --> 00:01:38,141 bu yüzden kesiyorum bu gece iki kat daha gevşek. 52 00:01:38,185 --> 00:01:39,403 telefonum açık rahatsız etmeyin, 53 00:01:39,447 --> 00:01:41,710 ve karaciğerim yüksek alarm durumunda. 54 00:01:41,753 --> 00:01:43,364 - İşte düşündüğün yer burası karaciğerin mi? 55 00:01:43,407 --> 00:01:45,757 - Bilmiyorum. Karaciğerim nerede? 56 00:01:45,801 --> 00:01:48,238 - O... orada değil. 57 00:01:48,282 --> 00:01:49,761 - Affedersin. - Üzgünüm millet. 58 00:01:49,805 --> 00:01:50,806 Henüz açık değilim. 59 00:01:50,849 --> 00:01:52,547 - Tamam. Endişelenme. 60 00:01:52,590 --> 00:01:55,071 Ama şişelerin var ve gözlükler, 61 00:01:55,115 --> 00:01:57,204 ve garnitür büfeleri hepsi ayarlandı. 62 00:01:57,247 --> 00:01:58,205 Gitmek güzel görünüyor! 63 00:01:58,248 --> 00:01:59,945 - Ama yine de hayır. 64 00:01:59,989 --> 00:02:01,338 - Aceleye gerek yok. Hiç aceleye gerek yok. 65 00:02:01,382 --> 00:02:02,731 - Hayır, lütfen. Tanrım, hayır. 66 00:02:02,774 --> 00:02:03,732 Hayır, hayır, acele etme. 67 00:02:03,775 --> 00:02:04,950 Ama biliyorsun, zamanı geldiğinde, 68 00:02:04,994 --> 00:02:07,605 severdim eski moda. 69 00:02:07,649 --> 00:02:09,738 Veya, bilirsin, hızlı ve kolay gibi bir şey 70 00:02:09,781 --> 00:02:11,261 bira gibi... burada onlardan bir sürü var. 71 00:02:11,305 --> 00:02:12,784 Ben... - Hanımefendi. 72 00:02:12,828 --> 00:02:14,090 - Üzgünüm. 73 00:02:14,134 --> 00:02:16,745 sadece deniyordum sana yardım etmek için. 74 00:02:17,311 --> 00:02:20,488 - Hanımefendi dedim. - Hanımefendi dedi. 75 00:02:21,880 --> 00:02:25,406 [iyimser müzik] 76 00:02:25,449 --> 00:02:26,581 - Merhaba Glenn. - Hım-hım? 77 00:02:26,624 --> 00:02:27,973 - Hazırlanıyorum tören için mi? 78 00:02:28,017 --> 00:02:29,279 - Evet. Eminim. 79 00:02:29,323 --> 00:02:31,194 bunu biliyorum geriye ve ileriye. 80 00:02:31,238 --> 00:02:33,370 Gerçi ben yapmazdım geriye doğru tavsiye ederim. 81 00:02:33,414 --> 00:02:35,285 Deli gibi konuşuyorum. - Evet. 82 00:02:35,329 --> 00:02:36,721 - Peki nasıl Tostun geliyor mu? 83 00:02:36,765 --> 00:02:38,462 - Ah, biliyorsun, Hala üzerinde çalışıyorum. 84 00:02:38,506 --> 00:02:40,856 Bende sadece bu var, mesela onun hakkında küçük bir hikaye. 85 00:02:40,899 --> 00:02:41,944 Temel olarak, Jerry ve Sandra 86 00:02:41,987 --> 00:02:43,815 bu kazak var üzerinde bir yengeç var, 87 00:02:43,859 --> 00:02:46,601 ve kim huysuz hissediyorsa eşofmanı giymek zorunda. 88 00:02:46,644 --> 00:02:48,037 Ve tek zaman Jerry onu giydi 89 00:02:48,080 --> 00:02:50,953 Sandra ne zaman şehir dışındaydı. 90 00:02:50,996 --> 00:02:53,085 - Bu güzel. Ve daha sonra? 91 00:02:53,129 --> 00:02:54,826 - Bu... işte bu kadar. 92 00:02:54,870 --> 00:02:56,001 - Ah, bu... bu... 93 00:02:56,045 --> 00:02:57,089 konuşmanın tamamı bu mu? 94 00:02:57,133 --> 00:02:58,613 - Evet. - Tamam. 95 00:02:58,656 --> 00:03:01,311 Peki, görmüyorum bununla ilgili bir sorun var. 96 00:03:01,355 --> 00:03:02,356 - Öyle görünüyor. 97 00:03:02,399 --> 00:03:03,705 - Hayır, hayır, hayır. 98 00:03:03,748 --> 00:03:06,229 Demek istediğim şu önümüzde bir felaket yok. 99 00:03:06,273 --> 00:03:07,665 Bilirsin, kimse senden nefret etmeyecek. 100 00:03:07,709 --> 00:03:09,058 - Benden nefret mi ediyorsun? Biri benden neden nefret etsin ki? 101 00:03:09,101 --> 00:03:12,192 - Ben de bunu söylüyorum. Çoğu yapmayacak. 102 00:03:12,235 --> 00:03:13,671 [mırıldanıyor] Evet. 103 00:03:13,715 --> 00:03:16,021 - Eminim burası görüyordur bir sürü uygunsuz denim. 104 00:03:16,065 --> 00:03:18,807 - Evet, kaç tane olduğunu hayal et kötü popolar buradaydı. 105 00:03:18,850 --> 00:03:19,938 - Bana iyimser diyebilirsin. 106 00:03:19,982 --> 00:03:21,897 ama sanırım kötü kıç yoktur. 107 00:03:21,940 --> 00:03:23,507 Sadece kötü pantolonlar var. 108 00:03:23,551 --> 00:03:25,509 - Ah, bu çok güzel. 109 00:03:25,553 --> 00:03:28,251 - Tamam vuracağım küçük kovboyların odası. 110 00:03:28,295 --> 00:03:30,688 Benim sözlerim değil. Kapıda öyle yazıyor. 111 00:03:33,082 --> 00:03:34,214 - Bu yüzden? 112 00:03:34,257 --> 00:03:37,042 - Ah! O harika! Evet, çok hoş biri. 113 00:03:37,086 --> 00:03:38,218 - Biliyorum. üzerinde çalışıyoruz 114 00:03:38,261 --> 00:03:39,262 onu elde etmek insanlar hakkında saçma sapan konuşmak. 115 00:03:39,306 --> 00:03:40,742 - Evet, sadece pratik yapar. 116 00:03:40,785 --> 00:03:42,526 O iğrenç bir kaltak olacak çok yakında. 117 00:03:42,570 --> 00:03:43,658 - Teşekkürler. [kıkırdar] 118 00:03:43,701 --> 00:03:44,876 Biraz endişelendim, biliyorsun, 119 00:03:44,920 --> 00:03:46,530 onu düğüne davet etmek bu erken. 120 00:03:46,574 --> 00:03:48,053 Ama sonra öyle olacağını düşündüm onu getirmemek daha tuhaf. 121 00:03:48,097 --> 00:03:50,534 - Tamamen--böyleydi mezuniyet töreninde ben ve Bo için. 122 00:03:50,578 --> 00:03:53,058 Ama sonra bir sürü şey yaptık DJ'in minibüsünde kırbaç sesleri, 123 00:03:53,102 --> 00:03:55,017 ve harikaydı. 124 00:03:55,060 --> 00:03:56,540 - Bunu sevgiyle söylüyorum-- 125 00:03:56,584 --> 00:03:58,020 bu çılgınlık sen öldürülmedin. 126 00:03:58,063 --> 00:03:59,674 - Biliyorum. 127 00:03:59,717 --> 00:04:01,545 - Ama değilsin Glenn gibi bir tür inek. 128 00:04:01,589 --> 00:04:02,720 Sadece gidiyorsun konuşmanı bulmak için 129 00:04:02,764 --> 00:04:04,592 şu anda, değil mi? - Hayır efendim. 130 00:04:04,635 --> 00:04:06,811 Nedimemi alıyorum görevleri çok ciddi. 131 00:04:06,855 --> 00:04:08,335 Bu yüzden provasını yaptım heceye kadar. 132 00:04:08,378 --> 00:04:10,554 Tam olarak nerede olduğunu biliyorum Ben... 133 00:04:10,598 --> 00:04:12,948 [burnunu çekiyor] neredeyse ağlamaya başlayacak. 134 00:04:12,991 --> 00:04:14,384 Ve nereye gideceğim... [kıkırdar] 135 00:04:14,428 --> 00:04:16,560 biraz kendime geleyim kendi şakamla. 136 00:04:16,604 --> 00:04:18,258 Ve sonra ben gidiyorum onu eve getir 137 00:04:18,301 --> 00:04:22,479 bir diziyle... anlamlı...duraklamalar. 138 00:04:22,523 --> 00:04:25,569 - Demek bunu düşündün. Elbette. 139 00:04:25,613 --> 00:04:27,397 - Arkadaşlar, henüz yapmadılar. karidesleri henüz söndürdüm, 140 00:04:27,441 --> 00:04:28,659 eğer birisi merak ediyorsa. 141 00:04:28,703 --> 00:04:30,835 Kokteyl sosu gördüm ama yani yakınız. 142 00:04:30,879 --> 00:04:33,447 - Vay be. - Düğün yakında başlıyor. 143 00:04:33,490 --> 00:04:35,449 Bütün bunlar olmamalı mı şimdiye kadar hazır mısın? 144 00:04:35,492 --> 00:04:37,320 - Carol tersledi ve bizi asılı bıraktı, 145 00:04:37,364 --> 00:04:39,409 Sandra'nın kız kardeşi işe yaramaz. ve Jerry'nin aile üyeleri 146 00:04:39,453 --> 00:04:41,237 kesinlikle Jerry'yle ilgili. 147 00:04:41,281 --> 00:04:42,586 - Biliyor musun, çok komik. 148 00:04:42,630 --> 00:04:44,240 Her zaman düşündüm Carol terslediyse, 149 00:04:44,284 --> 00:04:47,287 bundan daha çılgınca bir şey yapardı keklerin içine müshil koymak. 150 00:04:47,330 --> 00:04:48,766 - Ne demek istiyorsun? - Sadece düşündüm 151 00:04:48,810 --> 00:04:50,246 daha da büyüyecekti. 152 00:04:50,290 --> 00:04:51,900 Artı, bunu yaptığına şaşırdım bekarlığa veda partisinde, 153 00:04:51,943 --> 00:04:54,337 gün yerine Sandra eski sevgilisiyle evlenir. 154 00:04:54,381 --> 00:04:55,991 - Herkesin önünde arkadaşlar ve aile. 155 00:04:56,034 --> 00:04:57,688 - Mm-hmm. - Hmm. 156 00:04:59,734 --> 00:05:00,952 - [nefes verir] - Sen düşünmüyorsun 157 00:05:00,996 --> 00:05:02,867 Carol arkada karides gecikmesi, öyle mi? 158 00:05:02,911 --> 00:05:05,000 - Evet, kesinlikle. 159 00:05:05,043 --> 00:05:06,001 - İkinci vuruş. 160 00:05:06,044 --> 00:05:08,003 - Bu nedir? barmenin sorunu mu? 161 00:05:08,046 --> 00:05:10,353 Bu bir düğün, bir kurallar konvansiyonu değil. 162 00:05:10,397 --> 00:05:12,181 Bana bir içki getir! 163 00:05:12,224 --> 00:05:13,878 - Onunla flört etmek istiyorum işe yarayabilirdi, 164 00:05:13,922 --> 00:05:15,532 ona faşist diyor işe yarayabilirdi, 165 00:05:15,576 --> 00:05:17,926 ama ikisini de yapmayı düşünüyorum biraz kafasını karıştırdı. 166 00:05:17,969 --> 00:05:20,450 - [iç çeker] Tamam, süsler, sandalyeler... 167 00:05:20,494 --> 00:05:22,583 - Merhaba Dina. Her şey yolunda mı? 168 00:05:22,626 --> 00:05:23,714 - Carol gidiyor bir şey yapmak. 169 00:05:23,758 --> 00:05:25,542 Bunu hissedebiliyorum. - Ne? Hayır. 170 00:05:25,586 --> 00:05:26,978 Carol çalışıyor bu gece mağazada. 171 00:05:27,022 --> 00:05:28,415 O burada bile değil. 172 00:05:28,458 --> 00:05:29,720 - Ya bizi başından atarsa koku bizi düşündürüyor 173 00:05:29,764 --> 00:05:31,287 onun planı bitmişti bekarlığa vedada 174 00:05:31,331 --> 00:05:32,897 bu yüzden gardımızı indirirdik düğünde mi? 175 00:05:32,941 --> 00:05:34,856 Düğün olan tasarıma yardım etti mi? 176 00:05:34,899 --> 00:05:36,336 Ha? [kıkırdar] 177 00:05:36,379 --> 00:05:37,467 Eğer Sandra başarırsa bugün olmadan 178 00:05:37,511 --> 00:05:38,990 başı kesiliyor, bu bir mucize olacak. 179 00:05:39,034 --> 00:05:40,731 - Dina, öyle görünüyor ki çok şey var 180 00:05:40,775 --> 00:05:42,124 bunun hâlâ yapılması gerekiyor. 181 00:05:42,167 --> 00:05:43,473 Bu da sizin işiniz değil mi? 182 00:05:43,517 --> 00:05:45,345 - Benim işim gelini güvende tutmak. 183 00:05:45,388 --> 00:05:46,650 Kanalizasyon haritasını bulmam gerekiyor. 184 00:05:46,694 --> 00:05:49,174 - Bekle, Dina. Kim... 185 00:05:49,218 --> 00:05:50,393 [iç çeker] 186 00:05:50,437 --> 00:05:51,873 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 187 00:05:51,916 --> 00:05:54,745 Bu senin sorunun değil. Mahvetmen gereken bir karaciğerin var. 188 00:05:54,789 --> 00:05:56,747 - Evet ama... - eminim 189 00:05:56,791 --> 00:05:57,835 onlar gidecekler çöz. 190 00:05:57,879 --> 00:05:59,663 - Evet, evet, hayır. Tamamen, tamamen. 191 00:05:59,707 --> 00:06:03,014 İşlerin bir yolu var Sandra için antrenman yapmaktan. 192 00:06:04,189 --> 00:06:05,887 - Merhaba arkadaşlar. Eğleniyor musun? 193 00:06:05,930 --> 00:06:07,279 İmzalamayı unutmayın ziyaretçi defteri. 194 00:06:07,323 --> 00:06:08,498 -Sandra! 195 00:06:08,542 --> 00:06:10,413 Çok güzel görünüyorsun! - Evet! 196 00:06:10,457 --> 00:06:12,415 - Peki neden sen sandalye mi taşıyorsun? 197 00:06:12,459 --> 00:06:13,547 - Evet, ihtiyacın var mı? bir el ya da-- 198 00:06:13,590 --> 00:06:15,287 - Hayır, hayır, hayır. Sadece... 199 00:06:15,331 --> 00:06:16,506 Dina'nın nerede olduğunu bilmiyorum. 200 00:06:16,550 --> 00:06:19,814 ve Jerry meşgul arabaları park etmek falan... 201 00:06:19,857 --> 00:06:21,206 Sorun değil. Sizler misafirsiniz. 202 00:06:21,250 --> 00:06:22,904 Oturun, tadını çıkarın. 203 00:06:25,167 --> 00:06:26,124 - Mecburum. - Biliyorum. 204 00:06:26,168 --> 00:06:27,169 - Nefret ettim. - Biliyorum. 205 00:06:27,212 --> 00:06:29,476 - Tanrım. Sandra, dur lütfen. 206 00:06:29,519 --> 00:06:31,260 Emin olacağım her şey yapılır. 207 00:06:31,303 --> 00:06:32,479 Git. Hazır ol. 208 00:06:32,522 --> 00:06:35,612 - Gerçekten mi? Çok teşekkür ederim. 209 00:06:35,656 --> 00:06:38,223 Belki hala alabilirim aile fotoğraflarına. 210 00:06:38,267 --> 00:06:40,443 - Evet. Yürü! Yürü! Yürü. 211 00:06:40,487 --> 00:06:42,445 - Sabırsızlanıyorum biraz şampanya içmek için. 212 00:06:42,489 --> 00:06:44,882 - [inliyor] Ben de. 213 00:06:47,276 --> 00:06:47,450 . 214 00:06:47,494 --> 00:06:49,496 - Pekala çocuklar. dinle. 215 00:06:49,539 --> 00:06:50,714 Hala çok şey var bunun yapılması gerekiyor, 216 00:06:50,758 --> 00:06:52,020 ve şimdi kriz zamanı. 217 00:06:52,063 --> 00:06:53,630 bitireceğim merkez parçaları, 218 00:06:53,674 --> 00:06:55,458 Jonah, sen sandalyeleri hazırla. Cheyenne, emin olabilir misin? 219 00:06:55,502 --> 00:06:56,894 ses sisteminin çalışıyor musun? 220 00:06:56,938 --> 00:06:59,767 - Ah, Tanrım, evet. Tamamen unuttum. Üzgünüm. 221 00:06:59,810 --> 00:07:02,422 - Zaten yapmış mıydın? ondan bunu yapmasını mı istedin? 222 00:07:02,465 --> 00:07:03,945 - Hayır. 223 00:07:03,988 --> 00:07:05,425 [cep telefonu çalar] 224 00:07:06,730 --> 00:07:09,037 - Dina, merhaba. Sonuçta beni mi davet ediyorlar? 225 00:07:09,080 --> 00:07:10,517 Çünkü kendimi attım arabada güzel çoraplar, 226 00:07:10,560 --> 00:07:11,648 her ihtimale karşı. 227 00:07:11,692 --> 00:07:13,171 - Hayır, hâlâ öylesin burada istenmiyor. 228 00:07:13,215 --> 00:07:14,695 Bak, Carol'ın bir şeyler planlıyor. 229 00:07:14,738 --> 00:07:15,783 Tuhaf mı davranıyordu? 230 00:07:15,826 --> 00:07:18,394 - Sanırım, onun normal seviyesi. 231 00:07:18,438 --> 00:07:19,439 - Tamam, evet enerjisi nasıl? 232 00:07:19,482 --> 00:07:21,136 Kendi kendine mi gülüyor? 233 00:07:21,179 --> 00:07:22,703 Ellerini ovuşturuyor çılgınca birlikte mi? 234 00:07:22,746 --> 00:07:24,618 - Tamam aşkım. Sandviç yiyor 235 00:07:24,661 --> 00:07:26,620 kötü anlamda değil, ama... 236 00:07:26,663 --> 00:07:29,927 o kadar da olumlu değil. Bir resim göndermeli miyim? 237 00:07:29,971 --> 00:07:31,755 - Kesinlikle yapmalısın. 238 00:07:31,799 --> 00:07:33,191 - Tamam, oturma kartları yerleştirilir. 239 00:07:33,235 --> 00:07:35,106 Yüzük Sandra'nın kedisinde. 240 00:07:35,150 --> 00:07:36,673 Jonah, gitmek ister misin? yemek şirketlerinin olduğundan emin olun 241 00:07:36,717 --> 00:07:38,022 ihtiyaç duydukları her şeye sahipler mi? 242 00:07:38,066 --> 00:07:39,633 - İşte. Ayrıca asılıyor muyuz? 243 00:07:39,676 --> 00:07:41,896 bu balık ağları? Çok ıslaklar. 244 00:07:41,939 --> 00:07:44,594 Acaba kullanılmışlar mı? 245 00:07:44,638 --> 00:07:45,943 Vay be. 246 00:07:45,987 --> 00:07:48,729 Sen gerçekten gittin her şey bitti, öyle mi? 247 00:07:48,772 --> 00:07:51,906 - Davetiyede Kovboy yazıyordu Charlie'nin Eski Batı Et Lokantası. 248 00:07:51,949 --> 00:07:53,864 ne olduğunu tahmin ettim aklı başında her insan bunu yapardı. 249 00:07:53,908 --> 00:07:54,996 - Sana söyledim. 250 00:07:55,039 --> 00:07:56,432 - Bunu seviyorsun. değil mi? 251 00:07:56,476 --> 00:07:58,390 Bu en büyük hediye sana verebilirim. 252 00:07:58,434 --> 00:08:00,436 Ve şimdi bana veriyorsun soğuk omuz. 253 00:08:00,480 --> 00:08:01,742 Mükemmel! 254 00:08:01,785 --> 00:08:04,048 - Emin ol onların masasındayız. 255 00:08:04,092 --> 00:08:08,183 - ♪ Seni eve götüreceğim 256 00:08:08,226 --> 00:08:11,926 ♪ Şimdi oluyor, Seni eve götüreceğim ♪ 257 00:08:11,969 --> 00:08:13,493 - Teşekkürler. 258 00:08:13,536 --> 00:08:15,538 Hey dostum. daha önce olanlar için üzgünüm. 259 00:08:15,582 --> 00:08:17,192 Bu benim sekizinci düz iş günü. 260 00:08:17,235 --> 00:08:19,194 Genellikle daha iyiyim saldırgan konuklarla. 261 00:08:19,237 --> 00:08:20,630 Bununla birlikte, genellikle çok daha yaşlı. 262 00:08:20,674 --> 00:08:23,981 Ve daha da beyaz. - Bariyerleri yıkıyor. 263 00:08:24,895 --> 00:08:27,985 Yani seni ayarlıyorlar bar ve tüm yiyecekler? 264 00:08:28,029 --> 00:08:29,421 - Dostum, bu şirket çok ucuz, 265 00:08:29,465 --> 00:08:31,380 asla göndermezler yeterli insan. 266 00:08:31,423 --> 00:08:34,209 Ama en azından bize para ödüyorlar Saati muazzam bir 9 dolar. 267 00:08:34,252 --> 00:08:36,298 - 9 dolar mı? Bu...vay be! 268 00:08:36,341 --> 00:08:39,127 [kekelemeler] Hey, biliyorsun, aslında çalışıyorum 269 00:08:39,170 --> 00:08:41,303 bir organizasyonla bu sana yardımcı olabilir. 270 00:08:41,346 --> 00:08:44,132 İşte, kartımı al. İnternete bir bağlantı var... 271 00:08:44,175 --> 00:08:45,307 - Dostum, katılmak istemiyorum başka bir tarikat. 272 00:08:45,350 --> 00:08:47,657 - Ah, hayır, hayır, hayır. Ücreti Arttır'dan yanayım. 273 00:08:47,701 --> 00:08:51,008 Bundan daha iyisini hak ediyorsun. Bizi arayın. 274 00:08:51,052 --> 00:08:53,445 - Teşekkürler. - Evet. 275 00:08:53,489 --> 00:08:56,927 Peki ben de pes mi edeceğim? bir tarikat lideri havası mı? 276 00:08:56,971 --> 00:08:59,582 - Lider demedim. 277 00:08:59,626 --> 00:09:00,670 - Ah. 278 00:09:01,845 --> 00:09:03,455 - Bir düğünü devraldın. 279 00:09:03,499 --> 00:09:05,196 Bu Amy-est meselesi Hiç gördüm. 280 00:09:05,240 --> 00:09:06,807 - Olmak istemiyorum bunu yapıyorum. 281 00:09:06,850 --> 00:09:07,808 sadece deniyorum bunu yapmak için 282 00:09:07,851 --> 00:09:09,200 en iyi gün onların aptal hayatlarından. 283 00:09:09,244 --> 00:09:11,028 - Bana nasıl yardım edebileceğimi söyle. - Şimdi yardım etmek istiyorsun. 284 00:09:11,072 --> 00:09:12,508 işimiz neredeyse bittiğinde? 285 00:09:12,552 --> 00:09:13,770 Bir dahaki sefere anla kendi başınıza nasıl yardım edebilirsiniz? 286 00:09:13,814 --> 00:09:15,555 Sana yardım etmene yardım etmeyeceğim. - Anlıyorsun? 287 00:09:15,598 --> 00:09:17,165 12 yaşında bir çocuk gibi ben etraftayken. 288 00:09:17,208 --> 00:09:18,296 - Kapa çeneni Eric. 289 00:09:18,340 --> 00:09:19,428 ben böyleyim her zaman, aptal. 290 00:09:19,471 --> 00:09:21,256 - [nefesi kesilir] - Ah, çok kızgın. 291 00:09:21,299 --> 00:09:23,127 Bu benim favorim. 292 00:09:23,171 --> 00:09:25,826 Yani Eric, dur. Yapma, o benim patronum. 293 00:09:25,869 --> 00:09:28,176 - [iç çeker] 294 00:09:28,219 --> 00:09:29,830 - Sanırım herkes anlarım 295 00:09:29,873 --> 00:09:31,614 eğer eve yeni gittiysen. 296 00:09:31,658 --> 00:09:33,834 - Güven bana, Sandra ve Jerry dışarı çıkıyorlar 297 00:09:33,877 --> 00:09:36,576 Batı kıyafeti, hepiniz aptal gibi görünecek. 298 00:09:37,751 --> 00:09:40,188 - Dina, yapmalıyız bu işi başlat. 299 00:09:40,231 --> 00:09:42,582 Burası var saat 10:00'da çizgi dansı, 300 00:09:42,625 --> 00:09:45,976 ve çizgi dansçılarından emin değilim teknedeki insanlara nazik davranın. 301 00:09:46,020 --> 00:09:47,543 - kilitlemedim henüz her şey yolunda değil. 302 00:09:47,587 --> 00:09:49,023 - Zaten öyleyiz 20 dakika geride. 303 00:09:49,066 --> 00:09:51,199 - Evet, elimizde işleri yoluna koymak için. 304 00:09:51,242 --> 00:09:54,202 - Sana söylüyorum. güvenli değil. 305 00:09:55,203 --> 00:09:58,075 [yumuşak enstrümantaller] 306 00:09:58,119 --> 00:10:05,692 ♪ 307 00:10:15,702 --> 00:10:17,399 - Ah... 308 00:10:26,190 --> 00:10:27,539 - Jerry ve Sandra 309 00:10:27,583 --> 00:10:30,804 talep ettim dini olmayan bir tören, 310 00:10:30,847 --> 00:10:33,720 yani şunu söylemek isterim aşağıdakiler 311 00:10:33,763 --> 00:10:36,592 bir kitaptan Şiddetle tavsiye ederim 312 00:10:36,636 --> 00:10:39,247 en büyük tarafından yazılmış ve en güçlü yazar 313 00:10:39,290 --> 00:10:41,553 dünya tarihinde, yani... 314 00:10:41,597 --> 00:10:45,122 "Aşk sabırlıdır, aşk naziktir. 315 00:10:45,166 --> 00:10:47,298 Aşk kıskanmaz." [elektronik bip sesi] 316 00:10:47,342 --> 00:10:49,344 - Bomba! [bip sesi devam ediyor] 317 00:10:49,387 --> 00:10:52,390 Herkes sakin olsun Bomba olmasına rağmen! 318 00:10:52,434 --> 00:10:53,435 - Bu bir bomba değil. bomba değil. 319 00:10:53,478 --> 00:10:55,742 Bu benim ayak bileği monitörüm. Ben sadece... 320 00:10:55,785 --> 00:10:57,613 Ben şarj ettiğimi sanıyordum. 321 00:10:57,657 --> 00:11:00,355 S-Üzgünüm millet. Çok üzgünüm, üzgünüm. 322 00:11:00,398 --> 00:11:02,705 Üzgünüm, üzgünüm, Ben-ben sadece-- 323 00:11:02,749 --> 00:11:04,489 Ben... Mazel. 324 00:11:10,757 --> 00:11:13,803 - Hayır. - Biliyorum, çok utanç verici. 325 00:11:13,847 --> 00:11:14,761 - Evet. - Zavallı adam. 326 00:11:14,804 --> 00:11:17,459 - Evet. 327 00:11:20,201 --> 00:11:22,464 - Boş ver. Git Glenn, git. 328 00:11:22,507 --> 00:11:24,335 - Evet, yani... - İçeri gir. 329 00:11:24,379 --> 00:11:27,425 - [kekelemeler] 330 00:11:27,469 --> 00:11:30,559 Ah, tamam... İsa aşkına... 331 00:11:30,602 --> 00:11:32,909 [kekelemeler] burada hoş karşılanmıyor. 332 00:11:32,953 --> 00:11:34,781 Yani... 333 00:11:34,824 --> 00:11:36,783 [misafirler fısıldar] 334 00:11:36,826 --> 00:11:41,744 Yani eğlenceli bir şey Jerry ve Sandra bu 335 00:11:41,788 --> 00:11:43,833 onlarda bu var küçük bir gelenek. 336 00:11:43,877 --> 00:11:47,445 İçlerinden biri huysuzlaştığında, tişört giymeleri gerekiyor 337 00:11:47,489 --> 00:11:48,838 üzerinde bir yengeç var. 338 00:11:48,882 --> 00:11:53,843 Ama tek zaman Jerry'nin onu hiç taktığı 339 00:11:53,887 --> 00:11:55,715 Sandra'nın kasabayı terk ettiği zamandı. 340 00:11:55,758 --> 00:11:57,934 seyirci: Ahh. - Ah, bu çok hoş. 341 00:11:57,978 --> 00:12:00,458 - Biliyorum, çok tatlı, değil mi? Bu biraz içgörü 342 00:12:00,502 --> 00:12:02,852 insan olarak kim olduklarına. [gülüyor] 343 00:12:02,896 --> 00:12:04,593 - [fısıldıyor] Ne oldu bu [bip], dostum? 344 00:12:07,030 --> 00:12:07,204 . 345 00:12:07,248 --> 00:12:09,859 - Dina, bomba mı? Gerçekten mi? 346 00:12:09,903 --> 00:12:12,906 Hiçbir şey olmadı, tamam mı? Her şey yolunda. 347 00:12:12,949 --> 00:12:15,604 Öyleyse bir araya getirin ve Sandra'ya ihtiyacı olanı ver. 348 00:12:15,647 --> 00:12:16,953 Güzel bir tost, 349 00:12:16,997 --> 00:12:19,782 onun olduğuna dair bir miktar güvence kız kardeşinden daha iyi 350 00:12:19,826 --> 00:12:21,697 ve drama yok. 351 00:12:21,741 --> 00:12:24,700 - Evet, anladım. Üzgünüm. 352 00:12:27,529 --> 00:12:29,270 - Jonah, ne yapıyorsun? 353 00:12:29,313 --> 00:12:32,490 - Kendimi tutuyorum biraz pislik. 354 00:12:32,534 --> 00:12:34,144 Sana biraz alsam nasıl olur? ve orada buluşuruz 355 00:12:34,188 --> 00:12:36,799 masada mı? - Yemek hizmeti vermiyor 356 00:12:36,843 --> 00:12:37,887 bunu yapabilecek insanlar var mı? 357 00:12:37,931 --> 00:12:39,759 - Evet, yaptılar. 358 00:12:39,802 --> 00:12:41,978 Bir grup kadar yürüdü. 359 00:12:42,022 --> 00:12:43,066 Gerçekten üzüldüler maaş hakkında. 360 00:12:43,110 --> 00:12:44,372 Bilirsin, bu şeyler köpürür, 361 00:12:44,415 --> 00:12:46,330 kafiye ya da sebep yok-- - Sen de mi dostum? 362 00:12:46,374 --> 00:12:49,681 - Ne kadar ilham verici olduğunu unuttum Olabilirim. 363 00:12:49,725 --> 00:12:51,814 - Justine, nasılsın? pasta keserken mi? 364 00:12:51,858 --> 00:12:56,514 - Dürüst olmak gerekirse tuhaf. 365 00:12:56,558 --> 00:12:57,951 [bip sesi] 366 00:12:57,994 --> 00:13:00,518 - Selam. - Nasıl gidiyor? 367 00:13:00,562 --> 00:13:02,694 - Şarj ışığı harekete geçiyor. 368 00:13:02,738 --> 00:13:04,392 Şikayet etmek için ICE'yi aradım. ama biliyorsun, 369 00:13:04,435 --> 00:13:07,438 aslında pek bilinmiyorlar Müşteri hizmetleri için. 370 00:13:07,482 --> 00:13:09,005 Çok utanç verici. 371 00:13:09,049 --> 00:13:11,442 - Her neyse, heyecan vericiydi. Ve şimdi sen şöylesin: 372 00:13:11,486 --> 00:13:12,792 düğünün hikayesi. 373 00:13:12,835 --> 00:13:14,750 - Evet, sorun değil. O kötü çocuğun suyunu çıkar, 374 00:13:14,794 --> 00:13:16,970 ve oraya geri döneceğiz. 375 00:13:17,013 --> 00:13:18,319 - İki saat sürer. 376 00:13:18,362 --> 00:13:20,669 - Ne? - Siz ikiniz gitmelisiniz. 377 00:13:20,712 --> 00:13:22,192 İyiyim. 378 00:13:22,236 --> 00:13:24,151 Lazanya Ayısını gördüm Twitter'da trend oluyor, 379 00:13:24,194 --> 00:13:27,850 yani kesinlikle görmem lazım tüm bunlar neyle ilgili? 380 00:13:27,894 --> 00:13:30,940 - Takılacağım. 381 00:13:30,984 --> 00:13:33,987 Burayı seviyorum. 382 00:13:34,030 --> 00:13:35,640 - Harika, tamam. siz ikiniz takılın. 383 00:13:35,684 --> 00:13:37,381 Çünkü bana göre bu oda berbat. 384 00:13:37,425 --> 00:13:39,557 Yani, dışarısıyla karşılaştırıldığında, parti nerede? 385 00:13:39,601 --> 00:13:42,169 Bu yakın değil. 386 00:13:42,212 --> 00:13:46,042 ikisi de: ♪ Sen benim tuhaf adamımsın 387 00:13:46,086 --> 00:13:50,873 ♪ Çok mutluyum buradasın ♪ 388 00:13:50,917 --> 00:13:54,572 ♪ İkimiz de buraya aitiz 389 00:13:54,616 --> 00:13:59,882 ♪ İkimiz de buraya ait ♪ 390 00:13:59,926 --> 00:14:02,842 [alkış] 391 00:14:04,931 --> 00:14:07,194 - Hey, sadece istedim teşekkür etmek için. 392 00:14:07,237 --> 00:14:10,545 Anekdotunuz beni gerçekten etkiledi tekrar yola koyulduk. 393 00:14:10,588 --> 00:14:13,243 Ve harika geçti. Üç düğün daha ayarladım. 394 00:14:13,287 --> 00:14:14,766 - Merhaba Glenn. Sahip olduğum tek hikaye buydu. 395 00:14:14,810 --> 00:14:16,551 Onlar hakkında bildiğim tek şey bu. 396 00:14:16,594 --> 00:14:18,814 - Tamam, özür dilerim. Ben sadece...panikledim. 397 00:14:18,858 --> 00:14:21,077 Ama iyileşeceksin. 398 00:14:21,121 --> 00:14:22,992 bana söylediğini hatırlıyorum hakkında bir şeyler 399 00:14:23,036 --> 00:14:25,821 sen ve Jerry mısır yiyorsunuz, belki bununla devam edebiliriz. 400 00:14:25,865 --> 00:14:27,257 - Ne? Bir keresinde mısır yemiştik. 401 00:14:27,301 --> 00:14:29,607 - Öyle yapma ağzından kaçırdın. 402 00:14:29,651 --> 00:14:33,350 Hadi, bana bir resim çiz. Günün hangi saatiydi? 403 00:14:33,394 --> 00:14:36,788 Tereyağı var mıydı? Hmm? Tuz var mıydı? 404 00:14:36,832 --> 00:14:38,486 [cep telefonu çalıyor] 405 00:14:38,529 --> 00:14:40,227 - Marcus, farkettim ki dışlanmış hissediyorsun, 406 00:14:40,270 --> 00:14:42,316 ama davet edilenlere izin vermelisin hayatımıza devam edelim. 407 00:14:42,359 --> 00:14:44,579 - Hayır, görmek için arıyorum yedek anahtarımız varsa 408 00:14:44,622 --> 00:14:46,929 yazıcının mürekkep kutusuna. Elias bir tane bulamıyor. 409 00:14:46,973 --> 00:14:48,061 ve Carol cevap vermiyor onun telsizi. 410 00:14:48,104 --> 00:14:49,714 - Bekle, gerçekten mi? - Evet. 411 00:14:49,758 --> 00:14:52,282 Kimse onun nerede olduğunu bilmiyor. ve kötü bir zaman, dostum. 412 00:14:52,326 --> 00:14:53,936 Biz buna sahibiz Cumartesi gecesi mürekkep hücumu. 413 00:14:53,980 --> 00:14:54,937 [tabak takırdıyor] 414 00:14:54,981 --> 00:14:57,244 - Gitme zamanı. 415 00:14:57,287 --> 00:14:59,986 - Yani erişimim yok yazıcı kasasına, 416 00:15:00,029 --> 00:15:03,467 ama sana teklif edebilirim prezervatif veya tıraş bıçağı. 417 00:15:03,511 --> 00:15:05,382 Seçimini yap. 418 00:15:05,426 --> 00:15:08,690 - Pek çok insan öyle sanıyor Ben küçük kız kardeşiyim 419 00:15:08,733 --> 00:15:10,822 ve ben öyleyim. Oldukça açık. 420 00:15:10,866 --> 00:15:13,173 [gülüyor] Seni seviyorum. 421 00:15:13,216 --> 00:15:15,305 Nemlendirmeyi unutma, tamam mı? 422 00:15:15,349 --> 00:15:17,960 Ve şimdi ben gidiyorum bunu en iyi adama ilet, 423 00:15:18,004 --> 00:15:21,442 Jerry'nin en iyi arkadaşı Garrett. [alkış] 424 00:15:21,485 --> 00:15:22,791 - İşte başlıyoruz. 425 00:15:22,834 --> 00:15:25,794 Yani... 426 00:15:25,837 --> 00:15:29,667 gelen bir hikaye Jerry'yi düşündüğümde aklıma gelen 427 00:15:29,711 --> 00:15:33,410 Jerry ve ben gittik... 428 00:15:37,284 --> 00:15:39,242 Bir rodeo. 429 00:15:39,286 --> 00:15:41,288 Evet, evet, çok komik. 430 00:15:41,331 --> 00:15:43,159 çünkü biz bir kovboy restoranında, 431 00:15:43,203 --> 00:15:45,901 ama bu hikayeyi anlatırdım her iki durumda da. 432 00:15:45,945 --> 00:15:47,859 Yani biz rodeoda, değil mi? 433 00:15:47,903 --> 00:15:52,908 Ve biz bu adamları izliyoruz bucking broncos'a binmek. 434 00:15:52,952 --> 00:15:58,348 Ve Jerry bana doğru eğiliyor ve diyor ki... 435 00:15:58,392 --> 00:16:02,091 "Bunu yapabilirim." [kahkahalar] 436 00:16:02,135 --> 00:16:04,746 - Gerçekten mi? - [gülüyor] 437 00:16:04,789 --> 00:16:08,010 - Çok üzücüydü. Çok üzücü. 438 00:16:08,054 --> 00:16:10,926 - Yapamayacağımdan eminsin sana bir içki alır mıyım? 439 00:16:10,970 --> 00:16:13,233 - Hayır. - Kızılcık suyu mu? 440 00:16:13,276 --> 00:16:16,018 - Neyim var? bir idrar yolu enfeksiyonu mu? 441 00:16:16,062 --> 00:16:20,588 Üzgünüm. Sadece git düğünün tadını çıkar. 442 00:16:20,631 --> 00:16:22,546 - Bu bir şeye benziyor birisi söylüyor ama yapmıyor 443 00:16:22,590 --> 00:16:25,419 aslında bunu yapmanı istiyorum. - Öyle değil, tamam mı? 444 00:16:25,462 --> 00:16:28,117 İkisinin de bir nedeni yok burada sıkışıp kalmamız. 445 00:16:28,161 --> 00:16:31,425 - Emin misin? - Lütfen, gidip eğlenin! 446 00:16:31,468 --> 00:16:34,994 - Tamam. Birkaç dakika sonra döneceğim. 447 00:16:35,037 --> 00:16:38,214 - [alay ediyor] Kaba. 448 00:16:38,258 --> 00:16:41,435 - Yani uçuyoruz, tamam mı? 80 yapıyoruz 449 00:16:41,478 --> 00:16:43,350 otoyolun aşağısında, ve mafya adamları 450 00:16:43,393 --> 00:16:46,918 bizi takip ediyorlar çünkü onlar vardı Rodeo için para, tamam mı? 451 00:16:46,962 --> 00:16:48,268 Ve Jerry'ye doğru eğiliyorum. 452 00:16:48,311 --> 00:16:50,487 Ben de "Jerry, nesin sen beni buraya mı soktun?" 453 00:16:50,531 --> 00:16:52,794 Ve Jerry, salatalık kadar sakin, 454 00:16:52,837 --> 00:16:56,580 bana bakıyor, ipuçları aşağıda güneş gözlüklerini ve gider, 455 00:16:56,624 --> 00:16:58,060 "Hayatıma hoş geldin." 456 00:16:58,104 --> 00:17:00,280 [kahkahalar] 457 00:17:00,323 --> 00:17:02,760 - "Hayatıma hoş geldin"! - Peki Sandra, 458 00:17:02,804 --> 00:17:04,501 Jerry'nin hayatına hoş geldin. 459 00:17:04,545 --> 00:17:07,983 Hadi hepimiz bir kadeh kaldıralım daha birçok maceraya. 460 00:17:08,027 --> 00:17:10,899 Tebrikler. hepsi: Şerefe. 461 00:17:10,942 --> 00:17:13,075 - Ne zaman aldın? güneş gözlüğü? 462 00:17:13,119 --> 00:17:15,599 - Sanırım rodeoda. - Peki, sıradaki 463 00:17:15,643 --> 00:17:19,951 nedimemiz var. Dina mı? 464 00:17:19,995 --> 00:17:22,084 Herhangi biri? 1,70", kahverengi saçlı, 465 00:17:22,128 --> 00:17:23,825 "Bomba!" diye bağırdı. tören sırasında mı? 466 00:17:23,868 --> 00:17:27,437 - Lanet olsun, Dina. Tek bir işin vardı. 467 00:17:27,481 --> 00:17:30,223 - Tamam. 468 00:17:30,266 --> 00:17:32,921 Peki başka ne söyleyebilirim Jerry'den mi bahsediyorsunuz? 469 00:17:32,964 --> 00:17:35,880 Görünüşe göre istediğim herhangi bir şey. 470 00:17:35,924 --> 00:17:38,753 - Tamam aşkım. - Dina, hadi, sen... 471 00:17:38,796 --> 00:17:41,538 [kedi miyavlıyor] - Ne oluyor? 472 00:17:44,063 --> 00:17:44,237 . 473 00:17:44,280 --> 00:17:46,065 - Yani vicdan kriziniz 474 00:17:46,108 --> 00:17:47,240 bekarlığa vedada mı? - Tamamen sahte. 475 00:17:47,283 --> 00:17:48,632 hepinizi istedim gardını düşürmek için. 476 00:17:48,676 --> 00:17:50,721 - Biliyordum! Evet! Peki şimdi ne yapıyorsun? 477 00:17:50,765 --> 00:17:52,375 öldürecek misin Sandra'nın kedisi mi? 478 00:17:52,419 --> 00:17:53,420 - Dina, o değil öldüreceğim... 479 00:17:53,463 --> 00:17:54,595 - öldüreceğim kedi. 480 00:17:54,638 --> 00:17:57,119 - [nefesi kesilir] - Ah, evet - ikiye iki! 481 00:17:57,163 --> 00:18:00,731 - "Ah, Jerry'yle evleniyorum. Bu hayatımın en güzel günü." 482 00:18:00,775 --> 00:18:02,603 Bunu göreceğiz kediniz patladığında 483 00:18:02,646 --> 00:18:03,734 dans pistinde. 484 00:18:03,778 --> 00:18:05,693 - Bekle, gidiyorsun kediyi havaya uçurmak için mi? 485 00:18:05,736 --> 00:18:07,782 - Tamam, bu yanıltıcıydı. onu atacağım 486 00:18:07,825 --> 00:18:09,349 balkonun üstünde, ve ideal olarak, 487 00:18:09,392 --> 00:18:11,264 etki patlamasına neden olacak. 488 00:18:11,307 --> 00:18:13,048 - Carol, bunu yapamazsın! 489 00:18:13,092 --> 00:18:14,702 - Evet, o taşıyıcının fazlasıyla sağlam. 490 00:18:14,745 --> 00:18:16,225 Kedi asla patlamaz. - Hayır Dina. 491 00:18:16,269 --> 00:18:17,966 Yani, sanki... kediyi öldürmemeli. 492 00:18:18,009 --> 00:18:20,490 - Evet, eğer isterse yapmaz onu o taşıyıcıya atıyor. 493 00:18:20,534 --> 00:18:22,536 - Kesinlikle olabilir Burada öl, Dina. 494 00:18:22,579 --> 00:18:23,754 - 15 metrelik bir düşüş. 495 00:18:23,798 --> 00:18:25,452 Bu şeyler inşa edildi seyahat için sağlam. 496 00:18:25,495 --> 00:18:26,975 Emecek tüm etki. 497 00:18:27,018 --> 00:18:28,281 - Dina, bu gerçekten mesele bu değil. 498 00:18:28,324 --> 00:18:29,760 - Bu çok iyi bir plan. 499 00:18:29,804 --> 00:18:31,588 - Bu berbat bir plan. 500 00:18:31,632 --> 00:18:33,373 Alt kısmı tamamen kauçuklaştırılmış. Şuna bak. 501 00:18:33,416 --> 00:18:35,592 - Hayır değil tamamen... ah! 502 00:18:35,636 --> 00:18:37,159 Ah! - [çığlık atar] 503 00:18:37,203 --> 00:18:39,292 Kediyi geri aldık! - [nefes verir] 504 00:18:39,335 --> 00:18:42,643 Biz mi? Orada öylece durdun rüzgardaki asanınla! 505 00:18:42,686 --> 00:18:43,905 ["Ay Işığında Dans Etmek" oynuyor] 506 00:18:43,948 --> 00:18:45,820 - ♪ Ne güzel bir ceza ve doğal görüş ♪ 507 00:18:45,863 --> 00:18:50,041 ♪ Herkes dans ediyor ay ışığında ♪ 508 00:18:50,868 --> 00:18:52,957 - Zor bir gece, değil mi? 509 00:18:53,001 --> 00:18:55,264 - [gülüyor] Sen neden bahsediyorsun? 510 00:18:55,308 --> 00:18:59,790 Burada sıkışıp kalmayı seviyorum. bu duvara bağlı. 511 00:18:59,834 --> 00:19:01,836 Küçük dostum. Üstelik telefonum öldü. 512 00:19:01,879 --> 00:19:05,187 ve Eric yapmadı bir saattir buradayım, yani... 513 00:19:05,231 --> 00:19:06,667 - Evet. 514 00:19:06,710 --> 00:19:10,279 - Gitti değil mi? 515 00:19:10,323 --> 00:19:11,802 - Üzgünüm. 516 00:19:11,846 --> 00:19:14,501 - Onu suçlamıyorum. Bu benim hatam. 517 00:19:14,544 --> 00:19:16,067 bilmiyorum ne düşünüyordum, 518 00:19:16,111 --> 00:19:18,069 içeri girmeye çalışıyorum normal bir ilişki. 519 00:19:18,113 --> 00:19:23,205 O kadar iyi gidiyordu ki, tüm bunları unuttum. 520 00:19:23,249 --> 00:19:25,729 Ona bunu sormak çok fazla başa çıkmak için, biliyor musun? 521 00:19:25,773 --> 00:19:27,688 - Kalabilirim burada seninle, 522 00:19:27,731 --> 00:19:29,733 ve izleyebiliriz Telefonumda Lazanya Ayı. 523 00:19:29,777 --> 00:19:30,865 - İzledim. 524 00:19:30,908 --> 00:19:32,345 Bu sadece bir ayı lazanya yemek. 525 00:19:32,388 --> 00:19:33,694 ne olduğunu bilmiyorum Ben bekliyordum. 526 00:19:33,737 --> 00:19:36,175 - Evet, internet çok kötüleşti. 527 00:19:36,218 --> 00:19:38,177 - Evet, sanırım bitti. 528 00:19:38,220 --> 00:19:39,482 - Böldüğüm için özür dilerim. 529 00:19:39,526 --> 00:19:42,703 ama merak ediyordum eğer dans etmek istersen. 530 00:19:45,923 --> 00:19:47,490 - Kedi gitmiyor dayanmak üzere...[mırıltılar]. 531 00:19:47,534 --> 00:19:50,754 - Dina, nerelerdeydin? Seni arıyordum. 532 00:19:50,798 --> 00:19:52,756 Konuşmanı kaçırdın. - Merhaba Sandra. 533 00:19:52,800 --> 00:19:54,932 Dinle, Dina'nınkini biliyorum her yerdeydi. 534 00:19:54,976 --> 00:19:58,371 Ama sadece bana güven bunun iyi bir nedeni vardı. 535 00:19:58,414 --> 00:20:00,721 - O muydu? 536 00:20:00,764 --> 00:20:02,679 Kötü müydü? 537 00:20:02,723 --> 00:20:04,594 - Neredeyse. - Bitti mi? 538 00:20:04,638 --> 00:20:07,162 - Bitti. 539 00:20:07,206 --> 00:20:08,424 Ah. 540 00:20:08,468 --> 00:20:09,904 - Ahh. 541 00:20:09,947 --> 00:20:11,906 - Amy, bu bir nevi özel bir an. 542 00:20:11,949 --> 00:20:14,561 - Evet. 543 00:20:14,604 --> 00:20:16,432 - İşte buradasın. Seni arıyordum. 544 00:20:16,476 --> 00:20:17,433 Her şey yolunda mı? 545 00:20:17,477 --> 00:20:18,739 - Evet, kedi iyi. 546 00:20:18,782 --> 00:20:21,002 - Vay canına. Şimdi konuşuyoruz. - [iç çeker] 547 00:20:21,045 --> 00:20:22,830 - Ah, öyleydi aslında benim için. 548 00:20:22,873 --> 00:20:24,266 Eğer istersen, yapabilirim... - Evet bar. 549 00:20:24,310 --> 00:20:25,398 - Anladım. 550 00:20:25,441 --> 00:20:26,921 [Pink'in "Bardağını Kaldır" oynuyor] 551 00:20:26,964 --> 00:20:28,575 - ♪ O halde kadehini kaldır eğer yanılıyorsan ♪ 552 00:20:28,618 --> 00:20:30,403 ♪ Tüm doğru yollarla 553 00:20:30,446 --> 00:20:32,927 ♪ Bütün mazlumlarım 554 00:20:32,970 --> 00:20:34,363 ♪ Asla olmayacağız, asla ♪ 555 00:20:34,407 --> 00:20:36,278 ♪ Gürültü dışında her şey 556 00:20:36,322 --> 00:20:40,413 ♪ Ve çok cesur, kirli küçük ucubeler ♪ 557 00:20:40,456 --> 00:20:43,154 [Khalid'in "Talk" şarkısı çalıyor] 558 00:20:43,198 --> 00:20:46,245 - Bu gerçekten tuhaf. ama seni kovmak zorundayım 559 00:20:46,288 --> 00:20:49,073 Sandra'nın düğününden. - Ah dostum. 560 00:20:49,117 --> 00:20:50,901 Sıfır ayrıcalık alıyorum patronla çıktığın için. 561 00:20:50,945 --> 00:20:52,555 - Hımm. [nefes nefese kalır] 562 00:20:52,599 --> 00:20:55,428 - Ne? 563 00:20:55,471 --> 00:20:58,169 [gülüyor] 564 00:20:58,213 --> 00:21:01,434 - Bütün bunları istediğinden emin misin? Sana bunu yapmaktan nefret ediyorum. 565 00:21:01,477 --> 00:21:03,914 - Bu bir şey değil bana yapıyorsun. 566 00:21:03,958 --> 00:21:07,440 Bu bir şey birbirimize yapıyoruz. 567 00:21:07,483 --> 00:21:09,616 - Seninle evli olmayı seviyorum. 568 00:21:09,659 --> 00:21:12,749 - Evet, yaşıyorum gerçekten güzel bir zaman. 569 00:21:12,793 --> 00:21:15,186 - ♪ Konuşabilir miyiz? 570 00:21:15,230 --> 00:21:17,406 ♪ Sadece konuşabilir miyiz? 571 00:21:17,450 --> 00:21:20,148 ♪ Hakkında konuşun nereye gidiyoruz? 572 00:21:20,191 --> 00:21:23,238 - Kabloya dikkat et. - Aman Tanrım.